Случайно, прослушивая сборники оцифрованных с винила раритетных фанковых треков (Dusty Fingers Vol. 8 Rare Original Break Beats), наткнулся вот на такую песню:
Странным образом наша примадонна затесалась в бодрую компанию чернокожих исполнителей фанка и соул. Еще странней то, что названа она там не Аллой Пугачевой, а Аджиджей Мураёбе или, все-таки Мираёбе, а еще точнее - Ajijia Myrayebe. Песня Сонет превратилась в Cohet. Таким интересным образом укуренные англоговорящие составители антологии транскрибировали кириллическое название трека и имя исполнительницы. Погуглив, обнаружил, что факт этот публике известен, но для меня стал новостью, которой и спешу поделиться, вдруг кто еще не знает. И, видимо, именно с этого компакта пройдоха-рэппер Пятьдесят Копеек утянул пугачевский сэмпл в свою угрюмую песню Piggy Bank:
